N.Y. and Boston Voyage 2003

21st Nov, 2003

縲莉頑律縺ｯ・君.Y.隕ｳ蜈峨ｒ縺励※・悟､墓婿縺九ｉ繝懊せ繝医Φ縺ｫ繝舌せ縺ｧ蜷代°縺・ｼ取悃・後さ繝・さ繝・・繝帙ユ繝ｫ縺ｮ譛晞｣溘ｒ縺ｨ繧雁・逋ｺ・主慍荳矩延繧偵▽縺九▲縺ｦ・後さ繝ｭ繝ｳ繝薙い螟ｧ蟄ｦ縺ｫ蜷代°縺｣縺滂ｼ弱さ繝ｭ繝ｳ繝薙い螟ｧ蟄ｦ縺ｯ莉雁ｹｴ蜑ｵ遶具ｼ抵ｼ包ｼ仙ｹｴ・弱ｄ縺ｯ繧翫い繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｮ螟ｧ蟄ｦ縺ｨ譌･譛ｬ縺ｮ螟ｧ蟄ｦ縺ｧ縺ｯ・檎､ｾ莨壹↓縺翫￠繧句ｭ伜惠諢溘′驕輔≧・医・縺九↑繝ｻ繝ｻ・会ｼ主ｻｺ迚ｩ縺ｯ髱槫ｸｸ縺ｫ遶区ｴｾ縺ｧ・悟ｭｦ逕滄＃繧よ悃譌ｩ縺上°繧峨′繧薙・縺｣縺ｦ縺・ｋ・弱＞縺・､ｧ蟄ｦ縺�・主ｮ・ｮ吝ｷ･蟄ｦ縺檎┌縺・・縺ｧ・御ｸ逕溘♀荳冶ｩｱ縺ｫ縺ｪ繧九％縺ｨ縺ｯ縺ｪ縺・→諤昴≧縺代←縺包ｼ悟憧蟄ｦ縺ｨ縺九↓逶ｮ隕壹ａ縺溘ｉ縺ゅｋ縺ｮ縺九↑繝ｻ繝ｻ繝ｻ・弱ち繧､繝�繧ｺ繧ｹ繧ｯ繧ｨ繧｢縺ｧ縺ｯ・梧掠縺上ｂ譌･譛ｬ鬟溘ｒ鬟溘∋繧具ｼ取・縺ｯ・後い繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｫ陦後▲縺溘→縺阪・譌･譛ｬ鬟溘・鬟溘∋縺ｪ縺・▲縺ｦ豎ｺ繧√※縺・◆縺代←・後◎縺ｮ縺薙□繧上ｊ縺ｯ諢丞袖縺後↑縺・ｼ朱｣溘∋繧九％縺ｨ縺ｯ驥崎ｦ√□・弱→縺・≧縺薙→縺ｧ・御ｽ呵｣輔〒繝√Ε繝ｼ繝上Φ・矩､・ｭ撰ｼ主撫鬘後↑縺暦ｼ・br /> 縲閾ｪ逕ｱ縺ｮ螂ｳ逾槭ｒ縺ｿ縺ｦ・御ｸ譏ｨ蟷ｴ繝・Ο繧貞女縺代◆・係orld Trade Center (WTC)縺ｫ蜷代°縺・ｼ弱＞繧上ｆ繧具ｼ隈round Zero Site・惹ｻ翫・・悟ｷ･莠九↑縺ｩ繧ゅ⊇縺ｼ螳御ｺ・＠・梧ｬ｡縺ｮ譁ｰ縺励＞蟒ｺ迚ｩ縺ｮ貅門ｙ縺ｫ蜈･縺｣縺ｦ縺・ｋ・主捉繧翫↓縺ｯ・悟ｽ捺律迥�迚ｲ縺ｫ縺ｪ縺｣縺滉ｺｺ縲・・蜷榊燕縺梧軸縺偵ｉ繧鯉ｼ瑚干譚溘′萓帙∴縺ｦ縺ゅｋ・惹ｸ莠ｺ荳莠ｺ螟ｧ蛻・↑蜻ｽ縺�縺代←・瑚・蛻・・逶ｮ縺ｫ縺ｯ・後ｄ縺ｯ繧贋ｻ紋ｺｺ縺ｫ隕九∴縺ｦ縺励∪縺｣縺滂ｼ域ｭ｣逶ｴ縺ｮ縺ｨ縺薙ｍ・会ｼ取律譛ｬ莠ｺ縺ｮ蜷榊燕繧定ｦ九▽縺代◆・取律譛ｬ縺ｳ縺・″縺ｧ縺ｯ蜈ｨ縺上↑縺・￠縺ｩ・悟ｽｼ縺ｮ蜷榊燕縺瑚ｦ九∴縺溘→縺阪＄縺｣縺ｨ縺阪◆・晒.Y.縺ｮWTC縺ｫ蜍､蜍吶＠縺溘＞縺滓焚蜊・ｺｺ縺ｮ莠ｺ・弱▽縺ｾ繧奇ｼ御ｸ也阜縺ｮ邨梧ｸ医・荳ｭ蠢・↓縺・◆繧ｹ繝ｼ繝代・繧ｨ繝ｪ繝ｼ繝医□・弱″縺｣縺ｨ・後◎縺ｮ莉穂ｺ九↓蟆ｱ縺上◆繧√↓隱ｰ繧医ｊ繧ょ巻蜉帙＠・瑚ｪｰ繧医ｊ繧ゅ′繧薙・縺｣縺ｦ・瑚ｪｰ繧医ｊ繧よ･ｽ縺励￥莉穂ｺ九ｒ縺励※縺・◆縺ｫ驕輔＞縺ｪ縺・ｼ弱ユ繝ｭ縺梧悃・俶凾蜊企�・□縺｣縺溘・繧定ｦ壹∴縺ｦ縺・ｋ・弱ユ繝ｭ縺ｫ驕ｭ繧上ｌ縺滓婿縲・・・鯉ｼ呎凾蜑阪↓繧ｪ繝輔ぅ繧ｹ縺ｫ縺・ｋ蜍､蜍峨↑譁ｹ驕斐□・主ｽｼ繧峨→隧ｱ縺励◆縺薙→縺ｯ辟｡縺・￠繧後←・後◎縺・ｄ縺｣縺ｦ閠・∴縺ｦ縺上ｋ縺ｨ閾ｪ辟ｶ縺ｨ豸吶′縺ｧ縺ｦ縺阪◆・趣ｼ域怙霑第ｶ吶ｂ繧阪￥縺ｦ縺�繧√□繧上・繝ｻ繝ｻ・・br /> 縲繧ｭ繝ｳ繧ｰ迚ｧ蟶ｫ縺倥ｃ縺ｪ縺・￠繧後←・悟ｽｼ繧峨↓繧り・蛻・↓繧ょ､｢縺後≠繧具ｼ手・蛻・・・後＞縺､繧ゅ◎繧後′蝗ｰ髮｣縺�縺ｨ繧りｪ崎ｭ倥＠縺ｦ縺・ｋ縺代←・梧勸騾壹↓・梧ｰ苓ｻｽ縺ｫ・梧･ｽ隕ｳ逧・↓辟｡逅・°縺ｪ縺ｨ縺ｯ諤昴▲縺ｦ縺・↑縺・ｼ医◆縺ｶ繧馴ｦｬ鮖ｿ縺九ｂ・会ｼ惹ｻ翫ｄ縺｣縺ｦ縺・ｋ縺薙→縺ｫ貅雜ｳ縺暦ｼ梧ｰ玲戟縺｡繧医￥・悟・螳溘＠縺ｦ逕滓ｴｻ縺励※縺・ｋ・弱◎縺・＞縺・函豢ｻ繧帝°濶ｯ縺上♀縺薙↑縺｣縺ｦ縺・ｋ縺九ｉ縺薙◎・後％縺ｮ繝・Ο縺ｯ險ｱ縺鈴屮縺擾ｼ悟国諤ｯ縺�・燦e have a dream. 謖√■邯壹￠繧九％縺ｨ・弱◎縺励※・御ｻ紋ｺｺ縺ｮ螟｢繧るが鬲斐ｒ縺励↑縺・％縺ｨ・・br /> 縲螳・ｮ吶↓縺ｯ・碁潟蜿｣繧貞髄縺代※縺・ｋ縺昴・陦檎ぜ繧帝ｦｬ鮖ｿ鬥ｬ鮖ｿ縺励￥縺輔○繧句悸蛟堤噪縺ｪ繧ｹ繧ｱ繝ｼ繝ｫ縺後≠繧具ｼ主ｮ・ｮ吝ｷ･蟄ｦ・悟ｮ・ｮ吶ｒ繧・ｋ縺薙→縺ｯ・後◎縺ｮ繧ｹ繧ｱ繝ｼ繝ｫ繧剃ｼ昴∴繧九％縺ｨ・惹ｺｺ縺九ｉ謨吶ｏ繧九・縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺擾ｼ後◎縺ｮ繧ｭ繝ｬ繧､縺輔°繧俄晁・蛻・昴〒窶晞ｦｬ鮖ｿ鬥ｬ鮖ｿ縺励＞縺ｨ窶晄─縺倥ｋ縺薙→・・br />

N.Y.縺ｮ蝨ｰ荳矩延縺ｧ縺呻ｼ取律譛ｬ縺ｨ驕輔▲縺ｦ驩・％蜷阪・・托ｼ鯉ｼ抵ｼ鯉ｼ難ｼ鯉ｼ｡・鯉ｼ｢・鯉ｼ｣縺ｨ險縺｣縺滓─縺假ｼ・br /> 繧上°繧翫ｄ縺吶＞縺代←・悟錐蜑阪′縺ゅｋ縺ｮ繧ゅ＞縺・・・・br />

image of from Columbia University

繧ｳ繝ｭ繝ｳ繝薙い螟ｧ蟄ｦ・医え繧ｿ繝縺輔ｓ縺ｮ螟ｧ蟄ｦ縺ｧ縺吶・・峨°繧峨∩縺滂ｼ後・繝ｳ繝上ャ繧ｿ繝ｳ縺ｮ繧｢繝・ヱ繝ｼ繧ｿ繧ｦ繝ｳ・・br />

image of campus columbia

繧ｳ繝ｭ繝ｳ繝薙い螟ｧ蟄ｦ縺ｮ繧ｭ繝｣繝ｳ繝代せ蜀・ｼ守ｷ代ｂ縺翫♀縺擾ｼ後ざ繝溘ｂ縺ｪ縺擾ｼ後Μ繧ｹ縺後＞縺ｾ縺励◆・・br /> 繧・▲縺ｱ繧奇ｼ後％縺・＞縺・､ｧ蟄ｦ縺�縺ｨ蜍牙ｼｷ縺吶ｋ豌励ｂ襍ｷ縺阪∪縺吶・・√☆縺ｰ繧峨＠縺・､ｧ蟄ｦ縺ｧ縺呻ｼ・br />

image of campus columbia

繧ｳ繝ｭ繝ｳ繝薙い螟ｧ蟄ｦ縺ｮ繧ｭ繝｣繝ｳ繝代せ蜀・・讖九°繧会ｼ後い繝ｴ繧ｧ繝九Η繝ｼ繧定ｦ九※縺・∪縺呻ｼ・br /> 縺ｾ縺｣縺吶＄縺ｪ驕難ｼ・br />

Staten Island縺ｫ遘ｻ蜍輔☆繧区凾縺ｮ繝輔ぉ繝ｪ繝ｼ縺九ｉ繝槭Φ繝上ャ繧ｿ繝ｳ繧定ｦ九※縺・∪縺呻ｼ・br /> 莉頑律縺ｯ・碁峇荳縺､縺ｪ縺・ｿｫ譎ｴ縺ｧ・梧怙鬮倥〒縺励◆・・br /> ・医け繝ｪ繝・け縺吶ｋ縺ｨ諡｡螟ｧ・・br />

image of statue of liberty

閾ｪ逕ｱ縺ｮ螂ｳ逾・br />

image of wall street

邨梧ｸ医・荳ｭ蠢・｡励〒縺ゅｋ・後え繧ｩ繝ｼ繝ｫ繧ｹ繝医Μ繝ｼ繝・br />

World Trade Center Site (Ground Zero)
・医け繝ｪ繝・け縺吶ｋ縺ｨ諡｡螟ｧ・・br />

World Trade Center Site縺ｧ・檎刈迚ｲ縺ｨ縺ｪ縺｣縺溘ヲ繝ｼ繝ｭ繝ｼ驕斐・縺雁錐蜑・br /> ・医け繝ｪ繝・け縺吶ｋ縺ｨ諡｡螟ｧ・・br />

image of starbacks

繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝舌ャ繧ｯ繧ｹ縺ｧ縺ｾ縺｣縺溘ｊ荳ｭ笙ｪ
縺薙・繧ｹ繧ｿ繝舌・・梧ｳｨ譁・凾縺ｫ・・What's your name?"縺｣縺ｦ閨槭°繧後∪縺呻ｼ・br /> 縺医▲・滉ｽ輔〒蜷榊燕・溘▲縺ｦ諤昴▲縺ｦ・後→繧翫≠縺医★・君aoki縺ｨ繝ｻ繝ｻ
蜀咏悄縺ｧ繧上°繧翫↓縺上＞繧薙〒縺吶￠縺ｩ・後■繧・ｓ縺ｨ蜷榊燕縺後し繧､繝ｳ繝壹Φ縺ｧ譖ｸ縺・※縺ゅｊ縺ｾ縺呻ｼ・br /> 縺ｪ繧薙°縺・＞縺ｧ縺吶・・弱Ξ繧ｸ縺ｮ莠ｺ縺悟錐蜑阪ｒ縺阪＞縺ｦ・御ｽ懊ｋ莠ｺ縺ｫ莨昴∴縺ｦ縺ゅｋ縺ｮ縺ｧ・御ｽ懊▲縺ｦ縺・ｋ髢謎ｼ夊ｩｱ縺励※縺ｾ縺励◆
繝翫が繧ｭ・後け繝ｪ繝ｼ繝�縺・ｌ繧九°縺・ｼ溘→縺玖◇縺九ｌ縺溘ｊ縺励※・弱↑繧薙°縺ｨ縺｣縺ｦ繧り憶縺九▲縺溘〒縺呻ｼ・br />

N.Y. & Boston Voyage 2003 Index