N.Y. and Boston Voyage 2003

20th Nov, 2003

蜃ｺ逋ｺ譌･・主ｿ吶＠縺・擲莠ｬ縺九ｉ騾・￡關ｽ縺｡・君.Y.縺ｫ蛻ｰ逹・主芦逹縺励◆New Ark遨ｺ貂ｯ縺九ｉ・君ew York縺ｮ繝槭Φ繝上ャ繧ｿ繝ｳ縺ｫ遘ｻ蜍穂ｸｭ・後ず繧ｧ繝ｳ繝医Ν繝槭Φ縺ｫ縺ゅ≧・弱←縺・ｦ九※繧りｦｳ蜈牙ｮ｢縺ｮ閾ｪ蛻・◆縺｡莠御ｺｺ縺ｫ蟶ｭ繧偵ｆ縺壹ｊ・碁剄繧翫ｈ縺・→縺吶ｋ螂ｳ諤ｧ驕斐↓驕薙ｒ繧・★繧具ｼ弱せ繧ｿ繝ｼ繝育峩蠕後°繧画─縺倥ｈ縺乗ｰ怜・縺後＞縺・ｼ主ｽｼ縺ｯ莉頑律縺ｮ繝偵・繝ｭ繝ｼ縺�・・br /> 螟暮｣ｯ繧偵ち繧､繝�繧ｺ繧ｹ繧ｯ繧ｨ繧｢縺ｧ繝槭ぜ繧ｯ縺吶∪縺幢ｼ君.Y.C繧偵・繧峨・繧会ｼ殺mpire State Building縺九ｉ縺ｿ繧句､懈勹縺ｯ譛鬮倥□・弱％縺ｮ逕ｺ縺ｫ縺ｯ縺ゅ″繧峨°繧峨↓繝代Ρ繝ｼ縺後≠繧具ｼ・

繝帙ユ繝ｫ縺ｮ荳ｭ・主ｮ峨＞縺代←蝠城｡後↑縺暦ｼ・br />

image of times sq

繧ｿ繧､繝�繧ｹ繧ｹ繧ｯ繧ｨ繧｢・取擲莠ｬ縺ｧ縺・≧貂玖ｰｷ縺ｿ縺溘＞縺ｪ縺ｨ縺薙ｍ・溘Ο繧､繧ｿ繝ｼ縺後≠繧翫∪縺吶・・・br /> 譌･貂・＆繧難ｼ梧律譛ｬ莨∵･ｭ縺ｧ縺後ｓ縺ｰ繧翫∪縺励◆・・br />

image of toy

繧ｪ繝｢繝√Ε螻九・繝医う繧ｶ繝ｩ繧ｺ・守嶌蠖灘､ｧ縺阪￥縺ｦ・御ｸｭ縺ｫ縺ｯ隕ｳ隕ｧ霆翫′縺ゅｊ縺ｾ縺励◆・・br /> 繧ｪ繝｢繝√Ε繧偵∩繧句ｭ蝉ｾ帙・隨鷹｡斐・縺ｩ縺ｮ蝗ｽ繧ゅ°繧上ｉ縺ｪ縺・〒縺吶・・・br /> 譌･譛ｬ縺ｫ縺ｯ・後％縺・＞縺｣縺溘ヱ繝ｯ繝ｼ縺ｮ縺ゅｋ繧ｪ繝｢繝√Ε螻九′蟆代↑縺・ｰ励′縺吶ｋ・・br /> 蟆上＆縺・％繧阪が繝｢繝√Ε螻九↓縺・￥縺ｮ縺後☆縺斐￥讌ｽ縺励∩縺�縺｣縺溘・繧呈昴＞蜃ｺ縺励∪縺呻ｼ・br />

image of cristmas tree

繝ｭ繝・け繝輔ぉ繝ｩ繝ｼ繧ｻ繝ｳ繧ｿ繝ｼ縺ｫ縺ゅｋ譛牙錐縺ｪ繧ｯ繝ｪ繧ｹ繝槭せ繝・Μ繝ｼ・・br /> 繝九Η繝ｼ繧ｹ縺ｨ縺九〒繧医￥隕九∪縺吶ｈ縺ｭ・・br /> 縺ｾ縺�・後う繝ｪ繝･繝溘ロ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｯ縺､縺・※縺・∪縺帙ｓ縺ｧ縺励◆
縺・▽縺具ｼ後け繝ｪ繧ｹ繝槭せ縺ｫ譚･縺ｦ縺ｿ縺溘＞縺ｧ縺呻ｼ・br />

繝ｭ繝・け繝輔ぉ繝ｩ繝ｼ繧ｻ繝ｳ繧ｿ繝ｼ縺ｫ縺ゅｋ譛牙錐縺ｪ繧ｹ繧ｱ繝ｼ繝医Μ繝ｳ繧ｯ
繧ｫ繝・・繝ｫ縺ｧ縺ｿ縺ｪ縺輔ｓ貊代▲縺ｦ縺・∪縺励◆・・br /> 繝輔ぃ繝・す繝ｧ繝ｳ縺ｪ縺ｩ繧ゅ°縺｣縺薙＞縺Нew Yorker縺後せ繧ｱ繝ｼ繝医ｄ繧九→・檎ｵｵ縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶・・・br /> ・医け繝ｪ繝・け縺吶ｋ縺ｨ諡｡螟ｧ・・br />

image of public library

New York City縺ｮ蝗ｳ譖ｸ鬢ｨ

image of empire state building (uppertown)

Empire State Building縺ｮ螻墓悍蜿ｰ・・br /> 繧ｻ繝ｳ繝医Λ繝ｫ繝代・繧ｯ・後い繝・ヱ繝ｼ繧ｿ繧ｦ繝ｳ縺ｮ譁ｹ蜷代ｒ蜷代＞縺ｦ縺・∪縺呻ｼ・br /> ・医け繝ｪ繝・け縺吶ｋ縺ｨ諡｡螟ｧ・・br />

image of empire state building (downtown)

Empire State Building縺ｮ螻墓悍蜿ｰ・・br /> 閾ｪ逕ｱ縺ｮ螂ｳ逾橸ｼ後ム繧ｦ繝ｳ繧ｿ繧ｦ繝ｳ縺ｮ譁ｹ蜷代ｒ蜷代＞縺ｦ縺・∪縺呻ｼ・br /> ・医け繝ｪ繝・け縺吶ｋ縺ｨ諡｡螟ｧ・・br />

N.Y. & Boston Voyage 2003 Index